ユーザ用ツール

サイト用ツール


hotfix_20190507

2019年05月07日(火曜日)

翻訳

全般と微調整

  • Virtual Cabin 2.0に実装されたさまざまなQuality of Lifeの修正。
  • すべてのマップ上のさまざまな浮遊オブジェクトからヘリウムを削除しました。
  • ヒギンズヘイブンスモールに環境キルが表示されない問題を解決しました。
  • Emoteユーザーインターフェイスの問題を修正しました。誰もが見ていないかのように踊る…
  • メニュー項目のさまざまな生活の質の修正。

環境と衝突

  • プレイヤーがすべてのマップの屋上に到達できるようにする複数の問題を解決しました。
  • プレイヤーがすべてのマップでジェイソンが到達できなかったエリアに到達することを可能にする複数の問題を解決しました。
  • プレイヤーがくっつかないエリアを作りました。
  • 屋上でシフト機能によりジェイソンが許可される問題を修正しました。
  • 車が壁を通してプレイヤーにダメージを与えることはもうありません。
  • カウンセラーが車を駐車し、ジェイソンが彼らに到達するのをブロックすることを防ぐために修正が適用されました。

相互作用ロックプレイヤーが相互作用ロックを被るいくつかのシナリオを修正しました:

カウンセラー:

  • ベアトラップの展開または相互作用中。
  • ブロックの実行中。
  • 武器の交換中。
  • 武器の交換と戦闘姿勢に入る間。
  • 小物の使用中。
  • アイテムのドロップ中。
  • マップを使用した後。
  • フレアガンまたはショットガンを狙った後。
  • 武器を落としている間にかわす。

ジェイソン:

  • アイテム、環境、またはカウンセラーと交代して交流するとき。
  • 水に移行するとき。 (彼は本当に良いスイマーではなかった。)

ジェイソン固有の変更

  • 既にダウンしているときにセーターを使用してジェイソンを気絶させると、キル進行の次のフェーズがアクティブにならず、プレイヤーがダウン状態から直接彼をひざまずかせることはできません。これは、プレイヤーがJasonでTommy Jarvisを殺すことにつながる、Ja然としたJasonを気絶させることができるという意図しない効果でした。
  • セーターのスタンアニメーションを回避するためにジェイソンが移動しても、カウンセラーがスタンなしで膝に膝を寄せることができる問題を修正しました。

原文

GENERAL & FINE TUNING

  • Various Quality of Life fixes implemented to the Virtual Cabin 2.0.
  • Removed helium from various floating objects on all maps.
  • Resolved an issue with environmental kills not displaying on Higgins Haven Small.
  • Fixed an issue with the Emote user interface. Dance like nobody’s watching…
  • Various Quality of Life fixes for Menu items.

ENVIRONMENT AND COLLISION

  • Resolved multiple issues that allowed players to reach rooftops on all maps.
  • Resolved multiple issues that allowed players to reach areas that Jason could not reach on all maps.
  • Made areas where players were stuck less sticky.
  • Fixed an issue where the Shift ability would allow Jason on rooftops.
  • Cars no longer damage players through walls.
  • Fixes applied to prevent counselors from parking the car and blocking Jason from reaching them.

INTERACTION LOCKS Corrected several scenarios that caused players to suffer an interaction lock including:

COUNSELOR:

  • During bear trap deployment or interaction.
  • While performing blocks.
  • While weapon swapping.
  • While weapon swapping and entering combat stance.
  • During small item use.
  • While dropping items.
  • After using the map.
  • After aiming the flare gun or shotgun.
  • Dodging while dropping a weapon.

JASON:

  • When shifting and interacting with items, environment, or counselors.
  • When shifting into water. (He really wasn’t a good swimmer.)

JASON SPECIFIC CHANGES

  • Using the sweater to stun Jason while he is already down will not activate the next phase of the kill progression, and will not allow players to kneel him directly from the down state. This was an unintended effect where players were able to stun a stunned Jason, leading to the Tommy Jarvis kill on Jason.
  • Fixed an issue where Jason shifting to avoid the sweater stun animation still allowed counselors to bring him to his knees without the stun.

コメント

コメントを入力:
Q A S E P
 
hotfix_20190507.txt · 最終更新: 2019/10/14 15:02 by guest