Joe Maddrey「Ok the tape is rolling…」

Pamela Voorhees「Pamela…」

Tom Kelley「Excuse me, ma'am?」

Joe Maddrey「She said Pamela..uh maybe she prefers not being called Mrs.Voorhees.」

Tom Kelley「Mrs.Voorhees…I'm Police chief Tom Kelley, Detective Maddrey and I want to ask you a few questions if that's all right?」

Joe Maddrey「Pamela Uh, we're very sorry about the loss of your Son and we appreciate it if yo-.」

Pamela Voorhees「His Name was Jason.」

Joe Maddrey「Yes ma'am, Jason I understand he was twelve years old? and he was not uh capable of the normal-the report says his mind was-」

Pamela Voorhees「There's nothing wrong with my Son, Jason is a wonderful boy he just needs to be watched over I've always protected him, always my Jason is very special.」

Joe Maddrey「Yes ma'am, I'm sure he was.」

ジョー・マドレー「よし、テープが回ってきたぞ…」。

パメラ・ヴォルヒーズ「Pamela…

トム・ケリー「失礼します。

ジョー・マドリー「彼女はパメラと言っていましたが・・・ヴォーヒーズさんと呼ばれたくないと思っているのかもしれません。

トム・ケリー「Mrs.Voorhees…私は警察署長のトム・ケリーとマッドリー刑事です。

ジョー・マドレー「パメラ 息子さんのご子息を亡くされたことはお悔やみ申し上げます。

Pamela Voorhees「彼の名前はジェイソンでした。

ジョー・マドレー「はい、ジェイソン12歳だったそうですね。

パメラ・ヴォルヒーズ「息子には何の問題もありません。ジェイソンは素晴らしい子です。

Joe Maddrey「Yes ma'am, I'm sure he was.