この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
hotfix_20190129 [2019/02/09 11:07] 2405:6583:9480:1a00:9c25:ec6f:1f9c:5cae [ゲームバランス調整] |
hotfix_20190129 [2019/02/09 12:59] 2405:6583:9480:1a00:9c25:ec6f:1f9c:5cae [システム環境の変更について] |
||
---|---|---|---|
ライン 1: | ライン 1: | ||
# 2019年01月29日(火曜日) | # 2019年01月29日(火曜日) | ||
- | |||
[[http://www.f13game.com/patch-notes/patch-notes-f44b34/|Patch Notes]]\\ | [[http://www.f13game.com/patch-notes/patch-notes-f44b34/|Patch Notes]]\\ | ||
- | ___ | ||
- | ## 翻訳 | ||
* 13日の金曜日 1月のアップデート情報は以下の通りになっております。 | * 13日の金曜日 1月のアップデート情報は以下の通りになっております。 | ||
* このアップデートが適応されるのは1月30日以降となります。 | * このアップデートが適応されるのは1月30日以降となります。 | ||
ライン 13: | ライン 10: | ||
* このアップデートはすでに反映されます。 | * このアップデートはすでに反映されます。 | ||
======動作について====== | ======動作について====== | ||
+ | * アイテムを落とす際のつまづく動作を安定させました。 | ||
+ | * 武器を振り下ろす動作を安定させました。 | ||
======ネットワークのクラッシュ問題について====== | ======ネットワークのクラッシュ問題について====== | ||
+ | * マルチプレイのマッチングを安定化させました。 | ||
+ | * クイックプレイを選択時に発生するエラーを自動で運営に報告されるようになりました。 | ||
+ | * 新しく「新しいアップデートがあります」のエラー表示を追加しました。 | ||
+ | ======システム環境の変更について====== | ||
+ | 総合的なバグの修正と変更 | ||
+ | * Pinehurstの納屋フェンスに再始動させた車を近づけると衝突するバグを修正しました。 | ||
+ | * <color #ed1c24>ジェイソンの家付近で車を使って入り口を塞げなくしました。</color> | ||
+ | * カウンセラーが特定のスタート地点で窓を使って競技エリア外へ登って行けたバグを修正しました。 | ||
+ | * Pinehurstにて、ジェイソンに捕まれてポケットナイフを使用したカウンセラーが建物の屋根に移動するバグを修正しました。 | ||
+ | * 様々な箇所で発生する落下アニメーションがループするバグを修正しました。 | ||
+ | 新しい追加要素 | ||
+ | * <color #ed1c24>松明が追加</color>されました。入手先は以下の通りになっています。 | ||
+ | - Pinehurstマップの木を伐採(ダメージを与える武器で攻撃)する | ||
+ | - Packanackマップのボール紙ボックスを調べる。 | ||
+ | - ジャービス家のコーヒー・テーブルを調べる。または破壊する。 | ||
+ | * ジェイソンは、クリスタルレイクマップの墓地フェンスに<color #ed1c24>カウンセラーを捕獲して行動不能させる</color>ことが出来るようになりました。 | ||
+ | * カウンセラーが調べ、<color #ed1c24>何もなくなった引き出しにシミが表示</color>されるようになりました。 | ||
+ | * <color #ed1c24>Higginのヘイヴンの墓地とPinehurstの納屋の中の車を配置</color>しました。 | ||
- | ======システム環境のクラッシュ問題について====== | ||
======操作方法の改善====== | ======操作方法の改善====== | ||
ライン 26: | ライン 42: | ||
* さらに、レイジモードになる際はミニマップで確認されるようになりました。 | * さらに、レイジモードになる際はミニマップで確認されるようになりました。 | ||
* カウンセラー:<color #ed1c24>自殺したプレイヤーはトミー・ジャービスに選ばれなくなりました</color>。 | * カウンセラー:<color #ed1c24>自殺したプレイヤーはトミー・ジャービスに選ばれなくなりました</color>。 | ||
- | _ | + | |
- | ## 原文 | + | # 原文 |
* Patch Notes - Friday the 13th: The Game - January 2019 Patch | * Patch Notes - Friday the 13th: The Game - January 2019 Patch | ||
* PATCH WILL BE LIVE ON STEAM JANUARY 30TH | * PATCH WILL BE LIVE ON STEAM JANUARY 30TH |