hotfix_20171218
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン | |||
|
hotfix_20171218 [2019/09/30 17:15] wiki_admin |
hotfix_20171218 [2019/10/14 14:53] 218.129.35.238 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | # 2017年12月18日(月曜日) | + | #２０１７年１２月１８日（月曜日） |
| [[http://www.f13game.com/patch-notes/Dec18th/|Patch Notes]] | [[http://www.f13game.com/patch-notes/Dec18th/|Patch Notes]] | ||
| - | |||
| ___ | ___ | ||
| - | + | ##翻訳 | |
| - | ## 翻訳 | + | ###Virtual Cabin 2.0とオフラインボット |
| - | + | ||
| - | ### Virtual Cabin 2.0とオフラインボット | + | |
| Virtual Cabin 2.0およびOffline Botsゲームモードがリリースされており、どちらもメインメニューの[オフラインプレイ]オプションからアクセスできます。 | Virtual Cabin 2.0およびOffline Botsゲームモードがリリースされており、どちらもメインメニューの[オフラインプレイ]オプションからアクセスできます。 | ||
| - | ### 新しいプレイアブルカウンセラー | + | ###新しいプレイアブルカウンセラー |
| シェルドン「シェリー」フィンクルシュタイン | シェルドン「シェリー」フィンクルシュタイン | ||
| ライン 24: | ライン 20: | ||
| - 7/10強度 | - 7/10強度 | ||
| - | ### レベルキャップの更新 | + | ###レベルキャップの更新 |
| - 最大レベルの上限が150に引き上げられました | - 最大レベルの上限が150に引き上げられました | ||
| ライン 33: | ライン 29: | ||
| さらに多くのロック解除できないレベリング報酬が今後のパッチでリリースされる予定です！ | さらに多くのロック解除できないレベリング報酬が今後のパッチでリリースされる予定です！ | ||
| - | ### 変更 | + | ###変更 |
| - | + | ####一般 | |
| - | #### 一般 | + | |
| - 最大レベルの上限が101から150に引き上げられました | - 最大レベルの上限が101から150に引き上げられました | ||
| ライン 41: | ライン 36: | ||
| - 「Inverted Controller Look」オプションはエモートホイールに影響しなくなりました | - 「Inverted Controller Look」オプションはエモートホイールに影響しなくなりました | ||
| - | #### 特典 | + | ####特典 |
| - メディック特典を装備したカウンセラーによってドロップされた後、医療用スプレーに追加料金が含まれなくなりました | - メディック特典を装備したカウンセラーによってドロップされた後、医療用スプレーに追加料金が含まれなくなりました | ||
| - ヘビーヒッターパークの有効性を低下 | - ヘビーヒッターパークの有効性を低下 | ||
| - | #### カウンセラー | + | ####カウンセラー |
| - CBラジオを操作するカウンセラーのために、大きなアイテムが適切に非表示になりました | - CBラジオを操作するカウンセラーのために、大きなアイテムが適切に非表示になりました | ||
| ライン 55: | ライン 50: | ||
| - 野球のバットが耐久性を適切に計算しない問題を修正 | - 野球のバットが耐久性を適切に計算しない問題を修正 | ||
| - | #### ジェイソン | + | ####ジェイソン |
| - 浅い水域にいるときにジェイソンが地形をクリップすることがある問題を解決 | - 浅い水域にいるときにジェイソンが地形をクリップすることがある問題を解決 | ||
| ライン 69: | ライン 64: | ||
| - ジェイソンの投げナイフとの衝突の問題を修正 | - ジェイソンの投げナイフとの衝突の問題を修正 | ||
| - | #### マップ | + | ####マップ |
| - キャンプ場に追加のアイテムスポーンを追加しました | - キャンプ場に追加のアイテムスポーンを追加しました | ||
| ライン 77: | ライン 72: | ||
| - ジェイソンの環境破壊の一部の使用をブロックしていたさまざまなマップ上のオブジェクトを削除しました | - ジェイソンの環境破壊の一部の使用をブロックしていたさまざまなマップ上のオブジェクトを削除しました | ||
| - | ##### ジャービスハウス | + | #####ジャービスハウス |
| - 可能なキャビンタイプとキャビンスポーンの場所にバリエーションを追加しました | - 可能なキャビンタイプとキャビンスポーンの場所にバリエーションを追加しました | ||
| ライン 84: | ライン 79: | ||
| - プレイヤーの動きを妨げていたさまざまな衝突の問題を修正 | - プレイヤーの動きを妨げていたさまざまな衝突の問題を修正 | ||
| - | ##### ヒギンズヘイブン | + | #####ヒギンズヘイブン |
| - 試合中に「HIGGINS HAVEN 1984」テキストが表示されることがあるバグを修正しました | - 試合中に「HIGGINS HAVEN 1984」テキストが表示されることがあるバグを修正しました | ||
| - 互いに生成されていたいくつかのアセットを削除しました | - 互いに生成されていたいくつかのアセットを削除しました | ||
| - | ##### ヒギンズヘイブンスモール | + | #####ヒギンズヘイブンスモール |
| - ブレアコーブによって電話修理ボックスを時々ブロックするタイヤを削除しました | - ブレアコーブによって電話修理ボックスを時々ブロックするタイヤを削除しました | ||
| - | #### 車両 | + | ####車両 |
| - カウンセラーがさまざまな状況で車両内に閉じ込められないようにするための複数の対策を追加しました | - カウンセラーがさまざまな状況で車両内に閉じ込められないようにするための複数の対策を追加しました | ||
| - | #### ユーザーインターフェース | + | ####ユーザーインターフェース |
| - 修理パーツのアイコンは、デフォルトのマップ位置アイコンの下に表示できなくなりました | - 修理パーツのアイコンは、デフォルトのマップ位置アイコンの下に表示できなくなりました | ||
| - スコアボードに誤った数のキルが表示されていたバグを修正しました | - スコアボードに誤った数のキルが表示されていたバグを修正しました | ||
| - | #### マッチメイキング | + | ####マッチメイキング |
| - 雨のオン/オフ/ランダムを切り替えるプライベートマッチのオプションを追加しました | - 雨のオン/オフ/ランダムを切り替えるプライベートマッチのオプションを追加しました | ||
| ライン 109: | ライン 104: | ||
| - プレイヤーがパーティーでロビーに正しく参加できないことがある問題を修正 | - プレイヤーがパーティーでロビーに正しく参加できないことがある問題を修正 | ||
| - | #### 音 | + | ####音 |
| - パート9ジェイソンの音楽の音量を下げました | - パート9ジェイソンの音楽の音量を下げました | ||
| ライン 115: | ライン 110: | ||
| ___ | ___ | ||
| - | + | ##原文 | |
| - | ## 原文 | + | ###Virtual Cabin 2.0 and Offline Bots |
| - | + | ||
| - | ### Virtual Cabin 2.0 and Offline Bots | + | |
| The Virtual Cabin 2.0 and Offline Bots game modes have been released and are both accessible through the “Offline Play” option found in the Main Menu | The Virtual Cabin 2.0 and Offline Bots game modes have been released and are both accessible through the “Offline Play” option found in the Main Menu | ||
| - | ### New Playable Counselor | + | ###New Playable Counselor |
| Sheldon "Shelly" Finklestein | Sheldon "Shelly" Finklestein | ||
| ライン 135: | ライン 128: | ||
| - 7/10 Strength | - 7/10 Strength | ||
| - | ### Level Cap Update | + | ###Level Cap Update |
| - The maximum level cap has been increased to 150 | - The maximum level cap has been increased to 150 | ||
| ライン 144: | ライン 137: | ||
| There are plans for many more unlockable leveling rewards to be released in upcoming patches! | There are plans for many more unlockable leveling rewards to be released in upcoming patches! | ||
| - | ### Changes | + | ###Changes |
| - | + | ####General | |
| - | #### General | + | |
| - The maximum level cap has been raised from 101 up to 150 | - The maximum level cap has been raised from 101 up to 150 | ||
| ライン 152: | ライン 144: | ||
| - The “Inverted Controller Look” option no longer affects the emote wheel | - The “Inverted Controller Look” option no longer affects the emote wheel | ||
| - | #### Perks | + | ####Perks |
| - Medical Sprays will no longer contain extra charges after being dropped by a counselor with the Medic perk equipped | - Medical Sprays will no longer contain extra charges after being dropped by a counselor with the Medic perk equipped | ||
| - Reduced the effectiveness of the Heavy Hitter perk | - Reduced the effectiveness of the Heavy Hitter perk | ||
| - | #### Counselors | + | ####Counselors |
| - Large items are now properly hidden for counselors operating the CB radio | - Large items are now properly hidden for counselors operating the CB radio | ||
| ライン 166: | ライン 158: | ||
| - Fixed an issue with the baseball bat not properly calculating durability | - Fixed an issue with the baseball bat not properly calculating durability | ||
| - | #### Jason | + | ####Jason |
| - Addressed an issue that would sometimes cause Jason to clip through terrain while in shallow water | - Addressed an issue that would sometimes cause Jason to clip through terrain while in shallow water | ||
| ライン 180: | ライン 172: | ||
| - Fixed a collision issue with Jason’s throwing knives | - Fixed a collision issue with Jason’s throwing knives | ||
| - | #### Maps | + | ####Maps |
| - Added additional item spawns to campsites | - Added additional item spawns to campsites | ||
| ライン 188: | ライン 180: | ||
| - Removed objects on various maps that were blocking the use of some of Jason’s environmental kills | - Removed objects on various maps that were blocking the use of some of Jason’s environmental kills | ||
| - | ##### Jarvis House | + | #####Jarvis House |
| - Added more variation to the possible cabin types and cabin spawn locations | - Added more variation to the possible cabin types and cabin spawn locations | ||
| ライン 195: | ライン 187: | ||
| - Corrected various collision issues that were blocking player movement | - Corrected various collision issues that were blocking player movement | ||
| - | ##### Higgins Haven | + | #####Higgins Haven |
| - Fixed a bug that caused the “HIGGINS HAVEN 1984” text to sometimes appear during a match | - Fixed a bug that caused the “HIGGINS HAVEN 1984” text to sometimes appear during a match | ||
| - Removed some assets that were spawning inside one another | - Removed some assets that were spawning inside one another | ||
| - | ##### Higgins Haven Small | + | #####Higgins Haven Small |
| - Removed a tire that would sometimes block the phone repair box by Blair Cove | - Removed a tire that would sometimes block the phone repair box by Blair Cove | ||
| - | #### Vehicles | + | ####Vehicles |
| - Added multiple countermeasures to prevent counselors from becoming stuck inside vehicles during various situations | - Added multiple countermeasures to prevent counselors from becoming stuck inside vehicles during various situations | ||
| - | #### User Interface | + | ####User Interface |
| - Repair Part Icons are no longer able to appear beneath the default Map Location Icons | - Repair Part Icons are no longer able to appear beneath the default Map Location Icons | ||
| - Fixed a bug that was causing an incorrect amount of kills to be shown on the scoreboard | - Fixed a bug that was causing an incorrect amount of kills to be shown on the scoreboard | ||
| - | #### Matchmaking | + | ####Matchmaking |
| - Added an option in private matches to toggle Rain On/Off/Random | - Added an option in private matches to toggle Rain On/Off/Random | ||
| ライン 220: | ライン 212: | ||
| - Fixed an issue causing players to sometimes be unable to correctly join a lobby with a party | - Fixed an issue causing players to sometimes be unable to correctly join a lobby with a party | ||
| - | #### Sound | + | ####Sound |
| - Reduced the volume of Part 9 Jason’s music | - Reduced the volume of Part 9 Jason’s music | ||
| - Fixed various audio issues occurring with some of Jason’s environmental kills | - Fixed various audio issues occurring with some of Jason’s environmental kills | ||
hotfix_20171218.txt · 最終更新: 2019/10/14 14:53 by 218.129.35.238