hotfix_20170921
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
hotfix_20170921 [2019/09/30 17:46] wiki_admin |
hotfix_20170921 [2019/10/14 15:07] (現在) 218.129.35.238 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | # 2017年09月21日(木曜日) | + | #２０１７年０９月２１日（木曜日） |
| [[http://www.f13game.com/patch-notes/next-patch/|Patch Notes]] | [[http://www.f13game.com/patch-notes/next-patch/|Patch Notes]] | ||
| - | |||
| ___ | ___ | ||
| - | + | ##翻訳 | |
| - | ## 翻訳 | + | ###1984DLC |
| - | + | ||
| - | ### 1984DLC | + | |
| 最新のパッチが公開されています！また、この更新には新しいSpring Break 1984 DLCも含まれることをお知らせします。 | 最新のパッチが公開されています！また、この更新には新しいSpring Break 1984 DLCも含まれることをお知らせします。 | ||
| ライン 16: | ライン 12: | ||
| - 新しいスウォッチメニューでスタイルを選択します。 | - 新しいスウォッチメニューでスタイルを選択します。 | ||
| - | - 衣装を選択すると、スウォッチメニューが表示されます。色を選択し、[戻る]を選択して次の衣服に進みます。選択内容は自動的に保存されるため、終了したら簡単に元に戻せます。 | + | - 衣装を選択すると、スウォッチメニューが表示されます。色を選択し、[戻る]を選択して次の衣服に進みます。選択内容は自動的に保存されるため、終了したら簡単に元に戻せます。 |
| - 新しいエモートコムホイールと8つの無料コミュニケーションエモート | - 新しいエモートコムホイールと8つの無料コミュニケーションエモート | ||
| - | - エモートがホイールのどこに表示されるかをカスタマイズします。 | + | - エモートがホイールのどこに表示されるかをカスタマイズします。 |
| - 左スティックまたはマウスを目的のエモートに移動し、Aキーを押すか、クリックして選択します。 | - 左スティックまたはマウスを目的のエモートに移動し、Aキーを押すか、クリックして選択します。 | ||
| - ゲームでエモートを使用します。 | - ゲームでエモートを使用します。 | ||
| ライン 26: | ライン 22: | ||
| - 1984 Spring Break Outfit Packがストアで利用可能になりました（DLCのリリースと購入を条件としています） | - 1984 Spring Break Outfit Packがストアで利用可能になりました（DLCのリリースと購入を条件としています） | ||
| - | ### その他 | + | ###その他 |
| - プレイヤーが接続を失った場合、または読み込み中にホストが離れた場合にマップに読み込むときに黒い画面が表示される問題を修正しました。 | - プレイヤーが接続を失った場合、または読み込み中にホストが離れた場合にマップに読み込むときに黒い画面が表示される問題を修正しました。 | ||
| - | ### ゲームプレイ | + | ###ゲームプレイ |
| - 特典の修正 | - 特典の修正 | ||
| ライン 37: | ライン 33: | ||
| - SteamおよびXbox 1の殺人実績の博士号を修正 | - SteamおよびXbox 1の殺人実績の博士号を修正 | ||
| - | ### マップ | + | ###マップ |
| - 特定のオーディオキューがマップ全体で聞こえていたオーディオの問題を修正しました | - 特定のオーディオキューがマップ全体で聞こえていたオーディオの問題を修正しました | ||
| - 修理または使用されるたびにXPを獲得していた多くのオブジェクトを修正しました。 | - 修理または使用されるたびにXPを獲得していた多くのオブジェクトを修正しました。 | ||
| - | ### クリスタルレイク | + | ###クリスタルレイク |
| - ジェイソンがカウンセラーを殺せなかったいくつかのスポットを修正 | - ジェイソンがカウンセラーを殺せなかったいくつかのスポットを修正 | ||
| - | ### Packanack | + | ###Packanack |
| - 車がロッジの入り口を塞ぐ可能性がある問題を修正 | - 車がロッジの入り口を塞ぐ可能性がある問題を修正 | ||
| - | ### ジェイソン | + | ###ジェイソン |
| - キャビンがキャビンを離れた後、適切に追跡するジェイソンのセンス機能を修正 | - キャビンがキャビンを離れた後、適切に追跡するジェイソンのセンス機能を修正 | ||
| ライン 68: | ライン 64: | ||
| - パート9ジェイソンは今パート9音楽を持っている必要があります | - パート9ジェイソンは今パート9音楽を持っている必要があります | ||
| - | ### カウンセラー | + | ###カウンセラー |
| - ポケットナイフが男性カウンセラーをトリガーすることを許可していなかった問題を修正しました。 | - ポケットナイフが男性カウンセラーをトリガーすることを許可していなかった問題を修正しました。 | ||
| ライン 76: | ライン 72: | ||
| ___ | ___ | ||
| - | + | ##原文 | |
| - | ## 原文 | + | ###1984DLC |
| - | + | ||
| - | ### 1984DLC | + | |
| The latest patch is rolling out! We are also happy to announce that this update also includes the new Spring Break 1984 DLC. | The latest patch is rolling out! We are also happy to announce that this update also includes the new Spring Break 1984 DLC. | ||
| ライン 98: | ライン 92: | ||
| - The 1984 Spring Break Outfit Pack is now available in the store (Contingent on DLC release and purchase) | - The 1984 Spring Break Outfit Pack is now available in the store (Contingent on DLC release and purchase) | ||
| - | ### Misc | + | ###Misc |
| - Fixed an issue that resulted in a black screen when loading into a map if the player loses connection or the host leaves while loading in. | - Fixed an issue that resulted in a black screen when loading into a map if the player loses connection or the host leaves while loading in. | ||
| - | ### Gameplay | + | ###Gameplay |
| - Perk Fixes | - Perk Fixes | ||
| ライン 109: | ライン 103: | ||
| - Fixed the PhD for Murder Achievement on Steam and Xbox 1 | - Fixed the PhD for Murder Achievement on Steam and Xbox 1 | ||
| - | ### Maps | + | ###Maps |
| - Fixed an audio issue where certain audio queues were being heard across the map | - Fixed an audio issue where certain audio queues were being heard across the map | ||
| - Fixed a number of objects that were awarding XP each time they were repaired or used. | - Fixed a number of objects that were awarding XP each time they were repaired or used. | ||
| - | ### Crystal Lake | + | ###Crystal Lake |
| - Fixed a number of spots where Jason could not kill Counselors | - Fixed a number of spots where Jason could not kill Counselors | ||
| - | ### Packanack | + | ###Packanack |
| - Fixed an issue where cars could block the lodge entrance | - Fixed an issue where cars could block the lodge entrance | ||
| - | ### Jason | + | ###Jason |
| - Fixed Jason’s Sense ability to properly track counselors after they leave a Cabin | - Fixed Jason’s Sense ability to properly track counselors after they leave a Cabin | ||
| ライン 140: | ライン 134: | ||
| - Part 9 Jason should have Part 9 music now | - Part 9 Jason should have Part 9 music now | ||
| - | ### Counselors | + | ###Counselors |
| - Fixed an issue that was not allowing the Pocket Knife to trigger Male counselors should all have their own VO now | - Fixed an issue that was not allowing the Pocket Knife to trigger Male counselors should all have their own VO now | ||
hotfix_20170921.1569833209.txt.gz · 最終更新: 2019/09/30 17:46 by wiki_admin