#２０１９年０８月０９日（金曜日）
[[http://www.f13game.com/patch-notes/patch-notes-377171/|Patch Notes]]
___
##翻訳

- 修正済み-クールダウン速度とジェイソンの能力のタイミングに関するさまざまな問題（Shift、Senseなど）。
    - 能力のクールダウンが大幅に短縮されました。
    - アビリティのロック解除のタイミングがオフになっており、アビリティが一緒にロック解除しすぎていました。

- 修正済み-カウンセラーのアニメーション割り込み
    - カウンセラーは、Combat Stanceなどのキー/ボタンを押すと、アニメーションを中断できました。
    - これにより、カウンセラーが窓などから飛び降りるという意図しない動作が発生しました。

___
##原文

- FIXED - Various issues with cooldown speed and timings for Jason’s Abilities (Shift, Sense, etc).
    - Cooldown for Abilities was drastically shortened.
    - Unlock timings for Abilities were off, and Abilities would unlock too closely together.

- FIXED - Counselor Animation Interrupt
    - Counselors were able to interrupt animations with key/button presses such as Combat Stance, and similar.
    - This resulted in unintended behavior with counselors jumping from windows etc.