#２０１９年０７月３０日（火曜日）
[[http://www.f13game.com/patch-notes/7-dot-30-dot-19/|Patch Notes]]
___
##翻訳

- カウンセラーとジェイソンのインタラクションの「インタラクションロック」に関するさまざまな問題が解決され、意図しないゲームプレイの問題が発生しました。
    - インタラクションシステムのより徹底的なパスにより、インタラクション関連の多くの問題が解決されました。
    - 修正された相互作用を操作するこれらの方法には、Packanack Lodgeの屋根の問題が含まれますが、これに限定されません。
- ジェイソンとカウンセラーのプレイヤーのいくつかの「スタックスポット」の場所を修正しました。
- ジェイソンがつかまえたり攻撃したりすることなくカウンセラーが到達できるいくつかの領域を修正
- さまざまなグラブキルアニメーションを修正-アニメーションの問題をスムーズ化
- キャビン内のさまざまなアート修正
- さまざまなマップアイテムに適切なオーディオエフェクトを適用したサウンドエフェクトの調整
- さまざまなマップ上の多くの「フローティングオブジェクト」を修正
- 悪用を防ぐために、さまざまなマップ上のさまざまな車のブロック場所に関する問題を解決
- すべてのカウンセラーが死体に反応するようになりました
- マップ上のシフト/モーフパワーに関する問題を解決
    - ジェイソンは、クリスタルレイクマップまたはヒギンズヘイブンスモールマップの意図しないエリアでスタックできなくなりました
- ビクトリアパンツの問題を修正
- Jasonパート5アセットの問題を修正
- カウンセラーが構造物の内側または外側にいる場合のドア/窓の正しいカラー表示に関するさまざまな感覚の問題を修正
- コントローラーの切断に関するQoLの解決は、メニューの相互作用で解決されました
- ジェイソンのアニメーション修正
- アニメーションの小さな修正
- 完全なアニメーション
- エモートメニューの問題を修正
    - 車に入るときに使用すると画面上に表示されなくなります
- カーグラブアニメーション用に固定されたカメラ
- さまざまなシングルプレイヤーチャレンジキルの修正
- さまざまなシングルプレーヤーチャレンジアニメーションをスムーズにしました

___
##原文

- Resolved Various Issues Regarding ‘Interaction Lock’ for Counselor and Jason Interactions Which Would Result in Unintended Gameplay Issues.
    - A more thorough pass on Interaction Systems has resolved many interaction related issues.
    - These methods to manipulate interactions that have been fixed include but are not limited to the Packanack Lodge roof issue.
- Fixed Several ‘Stuck Spot’ Locations for Jason and Counselor Players.
- Fixed Several Areas Where Counselors Could Reach Without Jason Being Able to Grab/Attack
- Fixed Various Grab Kill Animations - Smoothed Out Animation Issues
- Various Art Corrections in Cabins
- Sound Effect Tweaks with Proper Audio Effects Applied on Various Map Items
- Fixed Many ‘Floating Objects’ on Various Maps
- Resolved Issues with Various Car Blocking Locations on Various Maps to Prevent Exploit
- All Counselors Now React to Dead Bodies
- Resolved Issues Involving Shift/Morph Powers on Maps
    - Jason Can No Longer Get Stuck on Unintended Areas on Crystal Lake Map or Higgins Haven Small Map
- Fixed Victoria Pants Issue
- Fixed Jason Part 5 Asset Issue
- Fixed Various Sense Issues Involving Correct Color Display of Doors/Windows when Counselors are Either Inside or Outside a Structure
- QoL Resolutions Involving Controller Disconnect Resolved for Menu Interactions
- Animation Fixes for Jason
- Small Fixes for Animations
- Complete Animations
- Fixed Issue with Emote Menu
    - No Longer On Screen if Used While Entering Car
- Camera Fixed for Car Grab Animation
- Various Single Player Challenge Kill Fixes
- Smoothed Out Various Single Player Challenge Animations