#２０１８年１１月１６日（金曜日）
[[http://www.f13game.com/patch-notes/patch-notes/|Patch Notes]]
___
##翻訳
###一般

- ジェイソンの投げナイフが車の衝突を時々無視する問題を修正
- パメラの笑いがラウンド終了時にプレイできなかった問題を修正
- カウンセラーが厚い肌のパークを装備している場合にカウンセラーが殺されない問題を修正
- ロード中の画面イメージが循環しない問題を修正
- カウンセラーがジェイソンにつかまれながらアイテムを保持し続けることができる問題を修正しました

###XBOX

- モーフカーソルがXbox Oneに表示されない問題を修正しました。

###マップ

- パインハーストで血液と木材の粒子で表示エラーが発生する可能性がある問題を修正しました
- Packanack Lodgeでグラフィックアーティファクトを引き起こす可能性のある問題を修正
- ショットガンがヒギンズヘイブンの樽の上にスポーンすると、プレイヤーがショットガンを拾えなくなる問題を修正しました
- カウンセラーのプレイヤーがパインハーストの樽から落ちてくるアニメーションで立ち往生する問題を修正しました
- カウンセラーがヒギンズヘイブンの墓地のフェンスの後ろのジェイソンから隠れることを可能にする悪用を修正
- 不規則な車の挙動を引き起こす可能性のあるヒギンズヘイブンのフェンス衝突を修正
- カウンセラーがクリスタルレイクスモールのファイファーフラットキャビンのベッドの上を歩くことができる問題を修正
- ポケットナイフがヒギンズヘイブンの樽にスポーンすると、プレイヤーがポケットナイフを拾えなくなる問題を修正しました
- ベアトラップを押しながらボートを使用すると発生する可能性があった問題を修正
- パインハーストのフローティングキャンプファイヤーを修正しました。
- ヒギンズヘイブンのアーミーバッグとの衝突の問題を修正
- Crystal Lake Smallのベッドとの衝突の問題を修正
- ヒギンズヘブンスモールの岩の山との衝突の問題を修正
- パインハーストのフローティングボックスとクレートを修正
- パインハーストのフローティング花瓶を修正
- クリスタルレイクの岩山との衝突を修正
- Packanack Smallのフローティングキャンプファイヤーを修正
- Packanack Smallのバケットとの衝突を修正しました。
- Packanack Smallの浮遊ゴミ箱を修正しました。

___
##原文
###GENERAL

- Fixed an issue where Jason’s throwing knives sometimes ignored car collision
- Fixed an issue that prevented Pamela’s laugh from playing at the end of a round
- Fixed an issue that could result in a Counselor not being killed if they have the Thick-Skinned Perk equipped
- Fixed an issue that prevented the loading screen images from cycling
- Fixed an issue that could allow Counselors to continue holding items while being grabbed by Jason

###XBOX

- Fixed an issue that could result in the morph cursor not appearing on Xbox One.

###MAPS

- Fixed an issue that could cause display errors with blood and wood particles on Pinehurst
- Fixed an issue that could cause graphical artifacts in Packanack Lodge
- Fixed an issue that could prevent players from picking up the shotgun if it spawns on top of a barrel in Higgins Haven
- Fixed an issue that could cause Counselor players to become stuck in a falling animation from barrels in Pinehurst
- Fixed an exploit that could allow Counselors to hide from Jason behind the graveyard fence in Higgins Haven
- Fixed the fence collision on Higgins Haven that could cause irregular car behavior
- Fixed an issue that allowed Counselors to walk on a bed in Pfeiffer Flat Cabin on Crystal Lake Small
- Fixed an issue that would prevent players from picking up a pocket knife if it spawned on a barrel in Higgins Haven
- Fixed an issue that could occur when using boat while holding bear trap
- Fixed a floating campfire in Pinehurst Fixed a floating wooden box in Pinehurst
- Fixed a collision issue with army bag in Higgins Haven
- Fixed a collision issue with a bed in Crystal Lake Small
- Fixed a collision issue with a pile of rocks in Higgins Haven Small
- Fixed some floating boxes and crates in Pinehurst
- Fixed a floating vase in Pinehurst
- Fixed collisions with a rock pile in Crystal Lake
- Fixed a floating campfire in Packanack Small
- Fixed collision with a bucket in Packanack Small
- Fixed a floating trash can in Packanack Small